開催概要/ Event Summary

日   時 Date / Hour	：2023年7月14日（金） 9:00～16:00（8:50頃より入室いただけます） ： Friday, July 14, 2023/ 9:00～16:00（Zoom will open around 8:50.）
主   催 Organizer	：　株式会社キーポイントインテリジェンス    ：　Keypoint Intelligence
協   賛	：　アドビ株式会社
参加費 Admission	：89,800円（98,780円税込）...特別早期割引 2023年6月27日（火）まで   94,800円（104,280円税込）...早期割引 2023年7月6日（木）まで   99,800円（109,780円税込）...通常価格 2023年7月7日（金）以降 ：89,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by June 27, 2023   94,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by July 6, 2023   99,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration after July 7, 2023 英語、中国語の講演は日本語の逐次通訳がつきます。日本語の講演につきましては通訳はございません。　（同時通訳ではありません） English-Japanese, Chinese-Japanese Sequential interpretations. No Translations for the non-English speakers into English 2023年7月7日以降のキャンセルはお受けできません。 当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。 Cancellations after July 7, 2023 will not be accepted. If you cannot participate on the day, please make a substitute. 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。 After confirming your registration, the invoice will be issued.
講   師 Speakers	：　ゲストスピーカー/Guest Speaker 早川 幸彦氏 Mr.Sachihiko Hayakawa） アドビ株式会社　OEMアカウントマネージャー （OEM Account Manager,Adobe K.K）
	：　キーポイントインテリジェンス アナリスト/Keypoint Intelligence Analysts Kevin Karstedt VP Packaging https://keypointintelligence.com/analysis-detail?kevin-karstedt
	Jeff Wettersten VP Packaging https://keypointintelligence.com/analysis-detail?jeff-wettersten
	German Sacristan Group Director of the Production Group https://keypointintelligence.com/analysis-detail?german-sacristan
	Greg Cholmondeley Principal Analyst of Production Workflow https://keypointintelligence.com/analysis-detail?greg-cholmondeley
	Jean Lloyd Principal Analyst of Color Digital Label and Packaging. https://keypointintelligence.com/analysis-detail?jean-lloyd
	後田 雅人（Masato Atoda） アジア・パシフィックリサーチ　アソシエイト・ディレクター（Associate Director, Asia Pacific Research） https://keypointintelligence.com/analysis-detail?masato-atoda
	潘 维强（Peter Pan）　 Industry Consultant - China（キーポイントインテリジェンスの中国市場調査のパートナーです）
	陈翰明（Johnny Chen）　 Industry Consultant - China（キーポイントインテリジェンスの中国市場調査のパートナーです）

▲Top

Program

ZOOM入室開始（8:50）
9:00 l 9:15	開催にあたって（連絡事項など） Welcome by Keypoint Intelligence
9:15 l 9:45	1	パッケージングのためのデジタルソリューションの特定、開発、提供 - パートI Jeff Wettersten 本セッションでは、パッケージデザイン、流通、そしてパッケージサプライヤーに課している課題に関して、ブランドの意思決定に影響を与える要因について考察します。 さらに、これらの課題に対処するためにデジタル印刷が果たすべき役割について議論します。 最後に、デジタル印刷機メーカー、コンバーティング機器サプライヤー、化学製品会社、ソフトウェアプロバイダーにとってのチャンスと課題について総括します。 需要側の変化： ・ビッグデータの役割 ・オムニチャネルマーケティングと、それがパッケージングに与える課題 ・サステナビリティはパッケージングにとって敵か味方か？ Identifying, Developing, and Delivering Digital Solutions for Packaging - Part I Jeff Wettersten This session will look at factors influencing the brands decision making regarding packaging design, distribution, and the challenges they are now placing on their packaging supplier. The discussion will continue into the role digital printing can play in addressing these challenges. The session will conclude with a review of the opportunities and challenges for digital press manufacturers, converting equipment suppliers, chemistry companies, and software providers. What’s changing from the demand side: • The role of big data • Omnichannel marketing and the challenges it places on packaging. • Sustainability- friend or foe to packaging?
		09:45-09:55    Break
09:55 l 10:25	2	パッケージングのためのデジタルソリューションの特定、開発、提供 - パートII Kevin Karstedt 供給側の変化： ・インダストリー4.0-ワークフロー、プロセス、テクノロジーへの影響 ・ 柔軟性の必要性 ・ 生産性の必要性 Identifying, Developing, and Delivering Digital Solutions for Packaging - Part II Kevin Karstedt What’s changing on the supply side: •Industry 4.0- impact on workflow, processes, and technology •The need for flexibility •The need for productivity
		10:25-10:35    Break
10:35 l 10:50	3	FOOMA JAPAN 2023出展内容より 後田 雅人 ※日本語のみ（英語への通訳はありません） 食品包装は、脱プラスチック、コストアップ、人手不足などの環境の変化が起きています。このセッションでは、今年6月6日～8日に過去最大の規模で開催されたFOOMA JAPAN 2023を取材し、デジタル印刷に関連する出展内容を報告します。 FOOMA Japan review　 Masato Atoda ※Japanese Only (No Translations into English) Food packaging is facing a changing environment of de-plasticization, rising costs, and labor shortages. This session will cover FOOMA JAPAN 2023, which was held on June 6th-8th this year on the largest scale ever, reporting on exhibits related to digital printing.
		10:50-11:00    Break
11:00 l 11:50	4	米国と西欧における印刷市場動向    ※録画放映となります German Sacristan 本セッションでは、米国・西欧の主要な印刷市場動向について解説します。様々なプロダクションハードウェアの印刷技術、市場規模や予測データ、プロダクション市場で起きている変化の理由などについて触れます。商業印刷市場を中心にビジネスを展開している企業には特に役立つ情報ですが、出版や写真印刷業界の方にも役立つ内容となっています。 US and WE Print Market Trends    ※This presentation is a pre-recorded video. German Sacristan This session will cover the primary printing market trends in the United States and Western Europe. It will touch on the various production hardware printing technologies, market sizing and forecast data, and the reasons for the changes that are occurring in the industry. Although the information in this session will be particularly helpful for businesses that are focused on the commercial printing market, it will also be useful for those in the publishing and photo printing industries.
		11:50-12:00   Break
12:00 l 12:40	5	印刷における人工知能 Greg Cholmondeley AIの一般利用は、驚異的なスピードで爆発的に増えています。本セッションでは、さまざまな種類のAIの背景と、プロダクションプリンティングへの適用可能性について解説します。プロダクションプリンティングのソフトウェアベンダーが現在どのようにAIを使用しているか、積極的に調査している分野の事例、そしてプロダクションプリンティング市場において重要なAIアプリケーションに関する当社の見解をご紹介します。 Artificial Intelligence in Print Greg Cholmondeley Mainstream use of AI is exploding at an incredible rate. This session will provide some background information of different types of AI and its applicability to production printing. We will share how production printing software vendors are currently using AI, examples of areas they are actively investigating, and our perspective on prioritized AI applications in production printing.
		12:40-13:40    Lunch Break
13:40 l 14:10	6	中国ラベル市場においてデジタルデバイスが爆発的に成長した背景分析 陈翰明 ※中国語から日本語の通訳あり（英語への通訳はありません） 過去2年間で中国のラベル業界ではデジタルデバイスが爆発的に増えました。手元にあるデータでは中国のメジャーベンダー数社のデジタル機の生産量が2022年では100台を超えています。ゼロコロナ政策を終えた今年はこの成長の勢いは続くだろうと予測しています。ここではその成長の背景を分析しながら、皆さんと中国ラベル市場を洞察いたします。 Look into Explosive Increase in Digital Device for China Label Market Johnny Chen ※This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English Looking back last 2 years, we see an explosion on digital devices in China label market. This session will provide an analysis on the digital growth in China label market.
		14:10-14:20     Break
14:20 l 14:50	7	デザインから印刷へ：デジタルラベル&パッケージのプリプレスワークフロー アドビ株式会社　早川 幸彦 氏　 ※日本語のみ（英語への通訳はありません） 本セッションでは、パッケージデザインから印刷までのワークフローを俯瞰し、コンベンショナル印刷との違いも踏まえながら、デジタル印刷における最適なデザイン・プリプレスのワークフローについて解説するとともに、アドビのデザイン・プリント関連ソリューションをご紹介します。 From design to press, prepress workflow for digital labels and packaging Mr.Sachihiko Hayakawa ※Japanese Only (No Translations into English) This session will provide an overview of the workflow from package design to printing, and explain the optimal design and prepress workflow for digital printing, taking into account the differences from conventional printing, and introduce Adobe's design and print-related solutions.
		14:50-15:00     Break
15:00 l 15:10	8	Sino Corrugated 速報 潘 维强 ※中国語から日本語の通訳あり（英語への通訳はありません） 7/12-14上海にて開催されるSino Corrugated 展示会から、中国段ボール印刷における新製品などの情報をサマリーで速報します。（短めのセッションです） Sino Corrugated Speedy Review Peter Pan ※This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English. In this session, we will briefly cover the new products and trends from Sino Corrugated - exhibition in Shanghai on July 12-14. (Brief session)
		15:10-15:20    Break
15:20 l 15:50	9	パッケージングのためのデジタルソリューションの特定、開発、提供 - パートIII Jean Lloyd デジタルエコシステムの実現とエンド・トー・エンドのソリューション、その課題と可能性について解説します。 ・ デジタル機メーカー ・ コンバーティング機器 ・ ソフトウェア開発 ・ ケミストリー開発 Identifying, Developing, and Delivering Digital Solutions for Packaging - Part III Jean Lloyd This session will focus on the digital eco-system- delivering an end-to-end solution, the challenges, and opportunities for: ・Digital press manufacturers ・Converting equipment ・Software development ・Chemistry development
		15:50-16:00      Q&A,feedback & Announcement
Closing - 閉会（16:00）

• 講演内容・プログラムは一部変更になる場合がございます。
  The program is subject to change

▲Top

コンファレンス参加お申込フォーム/Registration Form

お申込はこちらのフォームよりお願いします。 後日、請求書をPDFにてお送りいたします。ご参加いただくZOOMのURLは追ってお送りします。
Please fill out this form and click the submit button. We will send you the invoice（PDF） .

 参加費お支払方法/Payment

• お申し込みを受付後、請求書（PDF）をお送り致します。参加費用は請求書発行日の翌月末日までに請求書記載の指定銀行口座へお振り込み下さいますようお願い致します。
  After accepting your application, we will send you an invoice. Please transfer the participation fee to our bank account by the last day of the next month.
• 振込手数料はお客様のご負担となりますことをご了承下さいませ。
  The transfer fee will be paid by the customer.
• 2023年7月7日以降の参加申込のキャンセルはお受けできませんので、当日不都合の場合は代理の方のご出席をお願い致します。また参加費用の返却はいたしかねますのであらかじめご了承下さい。代理の方なしで当日欠席された方には後日資料をPDFにてお送りいたします。
  Cancellations cannot be accepted after July 7, 2023, so if there is any inconvenience on the day, please attend by a substitute. In addition, please note that the participation fee cannot be refunded. If you are absent on the day without a substitute, we will send the materials in PDF format.
• POD JAPAN 2007 | 2008 |2009 | 2010 | 2011 | 2012| 2013| 2014| 2015| 2016| 2017| 2018| 2019| 2020| 2021| 2022|

お問い合わせ先

株式会社キーポイント インテリジェンス
コンファレンス担当：　水村、西本

〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー10F
Tel ： 03-4567-6222　　Fax： 03-6685-2023
Email ： e-mail　　　　　　Web ： http://www.keypointintelligence.jp/

▲Top