• 英語の講演には逐次通訳（英→日）がつきます。
• 配布資料、コーヒーキオスク、昼食が含まれます。
• 2016年11月9日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

• 先着順とさせていただきます。満席の際はご了承ください。

• Pete Emory,
  Director of U.S./Asia Research and Lab Services,BLI
  https://www.buyerslab.com/About-Us/Management-Team

• Jim Hamilton,
  Group Director, Production Hardware consulting services
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/jhamilton.html

• Pat McGrew,
  Director, Production Workflow Solutions
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/pmcgrew.html
  

• 後田 雅人,アジア・パシフィックリサーチ　アソシエイト・ディレクター
  音響機器用電子部品商社を経て、米系ページプリンターメーカーでユーザーサポート、マーケティング（プロダクト／コミュニケーション）マネージャーを歴任し、1999年より株式会社インフォトレンズ（当時は GSM 株式会社）に入社。アナリスト、コンサルタントとしてさまざまな業務に携わる。過去の実績として、プリントオンデマンド国内市場分析、カラープルーファー市場調査、インクジェットヘッドアプリケーション調査、印刷コスト調査、デジタルカメラ市場予測、ドキュメントイメージスキャナー市場分析、プリンター要求画質調査、イメージングメーカーの長期的戦略立案コンサルテーション、MFP エンドユーザー調査など多数。
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/matoda.html

開催にあたって（連絡事項など）
Welcome & Introduction of Topics & Presenters

プロダクションデジタル印刷市場動向と予測
Jim Hamilton

インフォトレンズは、常に新製品の導入、競合状況、市場シェア、それらの業界への影響を調査・分析しています。インフォトレンズのトラッキングと予測データから、今後5年間でプロダクションデジタル印刷市場を形作っていくトレンドについて解説します。

Production Digital Printing Market Trends and Forecast

InfoTrends is constantly assessing new product introductions, competitive conditions, market share, and their impact on the industry. In this session building upon InfoTrends tracking and forecast initiatives, the speaker will discuss trends that will shape the production digital printing market over the next five years.

関連レポート(Relative Report) :
U.S. Production Printing & Copying Market Forecast: 2014-2019
Western Europe Production Printing and Copying Market Forecast: 2014-2019

ワークフローソフトウェア市場の動向と予測

Pat McGrew

インフォトレンズでは、プロダクションワークフローセグメントを新しい視点てみております。本セッションでは、予測、動向、ビジネス機会について分析し、新しいワークフローテクノロジーによって生まれる新しいワークフローの方法について分析します。

Workflow Software Market Trends and Forecast

InfoTrends is taking a new look at Production Workflow segments. In this presentation we look at the current forecast, trends, and opportunities. We also look at the way production workflow is being disrupted by new workflow technologies to be tracked.

関連レポート(Relative Report) :
Global & Western European Print Production Workflow Market Forecast: 2015-2020

国内プロダクションプリント市場分析　〜成長するアプリケーションはどこに？〜
後田　雅人

インフォトレンズでは、継続して国内プリントオンデマンド（POD）、デジタル印刷市場を調査してきました。本セッションでは、日本の印刷市場の現況を踏まえたうえで、次のステップは何か？ 　デジタル印刷機の市場規模、成長が見込まれるアプリケーション、デジタル印刷ビジネスの成功のポイントなど、分析・解説いたします。
※レポートの詳細や数値データ等は、POD-Japan Application Forecast に掲載されております。

POD Japan Application Forecast

For the first time, InfoTrends published print volume forecast broken by applications for the Japan market. We will provide a summary where the growth opportunities are in the Japan market.

インクジェットdrupa 3.0が意味することとは？
Jim Hamilton

プロダクションデジタル印刷が、あらゆる印刷用途の主流の技術になったことはdrupa 2016で見せつけられました。本セッションでは、インクジェットによって拡大していくデジタル印刷アプリケーションについてお話しいたします。

The Implications of Inkjet drupa 3.0

drupa 2016 was remarkable for the way that production digital print had become a mainstream technology across a range of print applications. In this session the speaker will demonstrate the extent that inkjet is driving this application expansion.

ワークフローって？　〜誰もが必要とするワークフロー〜
Pat McGrew

drupaが終わり、弊社のワークフロー市場予測や業界トレンドの分析をもとに、インフォトレンズでは、本、商業印刷、トランザクション、パッケージングにおける最適で効率的なワークフローへとどう進化しているかについて講演いたします。

What Is Workflow?

Building on the InfoTrends Production Workflow forecast and a review of industry trends following drupa, we look at how workflow is expanding and best practices in optimized and efficient workflows for books, commercial print, transaction print and packaging.

中国ラベル・パッケージング市場分析 〜デジタル化への移行は始まったのか？〜
後田 雅人

世界の工場となった中国には巨大なパッケージ印刷市場が存在します。今のところこの分野は大ロットが中心であり、主役はアナログ印刷ですが、市場環境の変化が小ロット化を起こし、デジタル印刷機利用が始まりつつあります。今回始めての本格的な調査によりまして、中国ラベル・パッケージング市場のデジタル化の現状について解説します。 ※レポートの詳細や数値データ等は、POD & Label./Packaging - China marketに掲載されております。

China Label & Packaging Market Trends

For the first time, InfoTrends conducted label and packaging market research in China this year. While analog is the main market in China, there are some growing trends for digitilization. InfoTrends will reveal some of the findings from the research for the country, one of the biggest markets in the world.
関連レポート(Relative Report): POD & Label./Packaging - China market

BLI社： カットシートのプロダクションプリンターをどう評価するか
Pete Emory

- Buyers Laboratory（BLI）社のプロダクションプリンターの公開テストならびにプライベートテストプログラムの利点の説明
- 競合との競争の中、総合的なBLIの評価がどのように長所を引き出し弱点を暴くのか事例を挙げての説明
- 今後のBLIテストの強化点

BLI Cut Sheet Production Device Testing

Provide an understanding of the advantages of Buyers Laboratory’s public and private production test program. Examples of how a comprehensive BLI evaluation can showcase device strengths and also uncover weaknesses, with the ultimate goal to win over the purchaser. Future enhancements to BLI testing.

プロダクションデジタルドキュメント印刷の付加価値のある特殊効果
Jim Hamilton

革新的な特殊効果の付加価値は、CMYKを超えた色、スポットコーティング、＋次元＆テクスチャリング効果、メタリック＆蛍光色、ホワイトインク、フォイル、透かし、およびセキュリティ機能を使用することによって実現することができます。インフォトレンズは、現在、これらの効果がどのようにしてデジタルプリントのサービスプロバイダーによって実装され、プリントバイヤーによって採用されているか探るための調査を行っています。本セッションでは、この画期的な調査の意義を探求します。

Value-added Special Effects in Production Digital Document Printing

Added value through innovative special effects can be accomplished through the use of colors beyond CMYK, spot coatings, dimensional & textured effects, metallic & fluorescent colors, white ink, foils, watermarks, and security features. InfoTrends is currently undertaking research to explore how these effects are being implemented by digital print service providers and adopted by print buyers. This session will explore the implications of this landmark study.

関連レポート(Relative Report):Beyond CMYK: The Use of Special Effects in Digital Printing

プリンターにとってのインダストリー4.0 - 第4次産業革命とは？
Pat McGrew

コンピューターに管理されたマシーンから相互接続したワークフローの発達によって、とても効率的なプリントオペレーションが生まれています。本セッションでは、drupa や最近の展示会での動きや弊社のリサーチから、Industry 4.0がどうPrint 4.0と発展しているのか、解説します。

Industry 4.0 - The Fourth Industrial Revolution

The rise of interconnected workflows connected to computer controlled machines provides new opportunties for creating hyper-efficient print operations. Using the research from the offerings at drupa and more recent shows, here is how Industry 4.0 becomes Print 4.0.

破壊ゾーン〜Zone of disruption〜 における活動
Jim Hamilton

高い生産性を備え、表示価格が100万ドル未満のカット紙とロール紙のカラーインクジェット製品は、破壊ゾーンに入ってきています。そしてこれらはカット紙のトナーやロール紙のインクジェット製品にオプションを提供しています。本セッションでは、これらの機器の信頼性および低いランニングコストが、現在の製品に対してどのような挑戦を示しているかに注目します。

Activity in the Zone of Disruption

Cut-sheet and roll-to-sheet color inkjet products with high levels of productivity and list prices under $1 million are entering the Zone of Disruption and presenting an option to cut-sheet toner and roll-fed inkjet offerings. This session will address how the reliability and low running cost of these devices will present a strong challenge to current products.

デジタル印刷市場における合併と買収の動向
Jim Hamilton

2016年は、市場の統合や新しいアプリケーションの展開を代表するような、買収の動きが顕著となっています。本セッションでは、このような傾向だけでなく、さらなる買収活動の可能性について検討します。

Trends in Mergers & Acquistions in the Digital Print Market

2016 has been notable for a steady stream of acquisitions that are representative of market consolidation in some cases and new application expansion in others. In this session the speaker will consider this trend as well the possibility of further acquisition activity.