：2019年11月21日(木) 9:20〜15:00（受付9:10〜）

： Thursday, Nov 21,2019/ 9:20〜15:00（registration starts at 9:10〜）

：東京コンファレンスセンター･品川 ボードルームN室

：Tokyo Conference Center Shinagawa  

：　株式会社キーポイントインテリジェンス InfoTrends 事業部    

： 89,800 yen (excluding the 10% Japanese consumption tax)…Registration by Nov 6,2019
  94,800 yen (excluding the 10% Japanese consumption tax)…Registration by Nov 14,2019
  99,800 yen (excluding the 10% Japanese consumption tax）…Registration after Nov 15

• 同時通訳（英-日）がつきます。
  English-Japanese simultaneous interpretation
• 配布資料、コーヒーキオスク、昼食が含まれます。
• 2019年11月15日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

• 先着順につき、満席の際はご了承ください。

：　45 people  (seating is limited)

• 岡本　幸憲氏(Mr.Yukinori Okamoto),
  株式会社グーフ 代表取締役社長 (President,goof)
  http://goof.buzz/

• Ron Gilboa,
  Group Director, Production Technology
  http://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/ron-gilboa/

• Pat McGrew,
  Senior Director, Production Software and Services.
  https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/pat-mcgrew/
  

• German Sacristan,
  Director,Production Print & Media group
  https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/german-sacristan/
  

• 後田 雅人（Masato Atoda),
  アジア・パシフィックリサーチ　アソシエイト・ディレクター（Associate Director of Asia Pacific Research)
  http://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/masato-atoda/

開催にあたって（連絡事項など）
Welcome & Introduction of Topics & Presenters

プロダクションデジタル印刷市場動向と予測
German Sacristan

キーポイントインテリジェンス／インフォトレンズは、常に新製品の導入、競合状況、ベンダー市場シェア、それらの業界への影響を調査・分析しています。当社のトラッキングと予測データから分かること、今後5年間でプロダクションデジタル印刷市場を形作っていくトレンドについて解説します。

Production Digital Printing Market Trends and Forecast

Keypoint Intelligence / InfoTrends constantly surveys the print industry to identify new products, competitive conditions, vendor market shares, and their impact on the industry. In this session we share learnings from our most forecast initiatives. Mr. Sacristan will also discuss trends that will shape the production digital printing market over the next five years.

コストがかかるボトルネックはどこに？ − ワークフローの最適化ステップ
Pat McGrew

毎年、より多機能で高速なハードウェアが市場に登場します。プリンターの速度と機能をフルに活かすためには、最新のワークフローが必要です。最適なワークフローは自動化されていますが、ベンダーと印刷会社が協力してボトルネックを特定し、ワークフローを最適化することが必要です。このセッションでは、そのような作業に役立つソリューションのいくつかをご紹介します。

Identifying Workflow Bottlenecks that Cost Money (for Vendors and PSPs)

Every year hardware that has more features and greater speed comes to market. For printers to access the speed and features they must have a modern workflow. The best workflows are automated, but there are steps vendors and printing companies can take together to identify bottlenecks and create optimized workflows incrementally. This session presents some of those solutions.

印刷アプリケーションの影響と Print 19とPrinting Unitedなどで発表された新技術がPSPにもたらす商機
Ron Gilboa

このセッションでは、10月に米国シカゴで開催された Print 19ならびに米国テキサス州ダラスで開催されたPrinting United などの2大展示会からデジタルプロダクション市場にかかわる情報を総括しつつ、コニカミノルタ社の Accurio Press C14000やゼロックス社のBaltoro High Speed Inkjet Pressなど注目の最新デジタル機器を分析します。また、印刷アプリケーションの動向とプリントサービスプロバイダーの機会について、今年の秋エンドユーザー調査を開始しました。 伸びる印刷アプリケーションにフォーカスし、サポートすることは、機器ベンダーにとってデジタル印刷でさらなる成長を促進するために重要です。その最新動向についても分析します。

The impact of applications, and new technology revealed in recent industry events such as Print 19/ Printing United on opportunities for print service providers.

In this session, we will review recent industry events and major product launches such as Konica Minolta Accurio Press C14000 or Xerox Baltoro High Speed Inkjet press, and we will also analyze print application trends. Applications are driving print volumes and digital print is no exception. InfoTrends launched an end-user survey this fall to understand the latest print application trends and the opportunities print service providers see. Targeting and supporting growing print applications will be critical for equipment vendors to drive further growth in digital print.

国内デジタルプロダクション、パッケージング市場動向　-最新の国内展示会から-
後田 雅人（Masato Atoda）

10月、11月開催のJapan Pack 2019ならびにTHINK SMART FACTORY 2019より、国内アナリストの視点から注目製品、動向をピックアップし、解説します。デジタルプロダクション印刷市場に与える影響をまとめ、分析します。

Japan Production Printing/Packaging Markets -from recent major trade shows -

Keypoint Intelligence/InfoTrends have been conducting research on Japan print on demand (POD) and digital printing market. In this session, we will analyze and review about production and packaging hardware market based on the finding from recent major trade shows: Japan Pack 2019 and Think Smart Factory 2019

『デジタル印刷』でより豊かな社会を！
株式会社グーフ　代表取締役社長　 岡本 幸憲 (Mr.Yukinori Okamoto,President,goof)

PODの時代から、デジタル印刷機器と周辺技術の能力は大きく飛躍しています。この能力を正確に理解しデジタル思考で応用、コネクテッドなサービスを実現することで従来の印刷メディアでは提供できなかった価値で社会が抱えている様々な課題をクリアすることが可能になります。 このセッションでは、当社サービスの本質を事例を含めご紹介させていただきます。

“Printing technology” can and will enriches the world!

Since the POD era, the capabilities of digital printing equipment and peripheral technologies have taken a big leap forward. By accurately understanding this ability, applying it through digital thinking, and realizing a connected service, it will be possible to clear various issues faced by society with values that could not be provided by conventional print media. In this session, we will introduce the essence of our service including case studies.

富士フイルム、富士ゼロックス、そしてゼロックス：分裂の影響とプロダクション市場における新たな機会
Ron Gilboa

富士フイルムホールディングスがゼロックス保有の富士ゼロックス株を買い取り完全子会社化するというニュースが今月入ってきました。この結果どうなるかはまだ不確かな部分が多くありますが、３者とも成長、拡大し、プロダクションデジタル印刷市場にイノベーションをもたらしてくれる可能性が大いにあります。本セッションでは、本件がもたらす近い将来、そしてdrupaに向けての影響とプロダクション市場における事業機会の可能性について語ります。

FujiFilm, Fuji Xerox and Xerox: The impact of the split and Opportunities for the Production Market

The announcement by Fujifilm to acquire the Xerox-owned shares of Fuji Xerox is big news in the industry. While part of the future may be uncertain, the opportunities for all of the parties to grow and expand should bring innovation to the production digital printing market. Keypoint Intelligence Group Director Ron Gilboa will present the potential impacts and opportunities for the near future and through to drupa.

スマートマニュファクチャリングとSociety 5.0
Pat McGrew

スマートマニュファクチャリングの構築とは、ハードウェアとソフトウェアによるシステム構築とシステム運用のプロセスです。 このセッションでは、スマートプリントマニュファクチャリングにおけるタッチポイントと、新しいワークフロー技術が搭載されたより優れた機器の開発へのSociety 5.0の影響について解説します。

Smart Print Manufacturing and Society 5.0

Building smart manufacturing is a process that can apply to the building of the hardware and software, and the use of the hardware and software in our industry. In this presentation we look at some of the touchpoints for smart print manufacturing, and how Society 5.0 influences the development of the smarter machines being driven by new workflow techniques.

カスタマーコミュニケーションソリューションと360度プリントのインテグレーション
Pat McGrew

デジタルプロダクション印刷は既に確立された技術ですが、デジタル印刷機のユーザーは、今も新しいアプリケーションの開発や、デジタル印刷のメリットを活用するためのビジネスプロセスのリ・デザインに挑戦しています。 このセッションでは、デジタルプリントを活用しデジタルプリントボリュームと売上を伸ばしている興味深いユーザー事例をご紹介します。

Integrating 360 degree Customer Communication Solutions for Transaction and Marketing Communications (Transpromo and more)

Worldwide the companies that have produced print for transaction and marketing have begin to change their offerings to include both data-driven print and online delivery via apps, email, and portals. This session looks at options for vendors and PSPs to participate in this growing market.

B2 +シートフェッドデジタル印刷技術の出現 ― 現状とdrupaへの展望（drupa PreviewおよびVision 2029）
German Sacristan

10年後にはどのような技術がプリントプロダクションに大きな影響を与えるでしょうか？またそうした技術が最初に現れるのはどの分野なのでしょうか？このセッションでは、今後現れるテクノロジーについて解説します。

The emergance of B2+ sheet fed digital printing technology - The landscape and the opportunity leading to drupa (drupa Preview and Vision 2029)

Let's step 10 years into the future to see what technologies will greatly impact print production but also review where those technologies are first appearing today.