• 英語の講演には逐次通訳（英→日）がつきます。
• 配布資料、コーヒーキオスク、昼食が含まれます。
• 2014年11月13日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

• 先着順とさせていただきます。満席の際はご了承ください。

• Jim Hamilton,
  Group Director Production Hardware consulting services
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/jhamilton.html

• Kaspar Roos , Director of Production Software Services
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/kroos.html
  

• 後田 雅人, シニア アナリスト
  音響機器用電子部品商社を経て、米系ページプリンターメーカーでユーザーサポート、マーケティング（プロダクト／コミュニケーション）マネージャーを歴任し、1999年より株式会社インフォトレンズ（当時は GSM 株式会社）に入社。アナリスト、コンサルタントとしてさまざまな業務に携わる。過去の実績として、プリントオンデマンド国内市場分析、カラープルーファー市場調査、インクジェットヘッドアプリケーション調査、印刷コスト調査、デジタルカメラ市場予測、ドキュメントイメージスキャナー市場分析、プリンター要求画質調査、イメージングメーカーの長期的戦略立案コンサルテーション、MFP エンドユーザー調査など多数。
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/matoda.html

開催にあたって（連絡事項など）
Welcome & Introduction of Topics & Presenters

プロダクションデジタル印刷:世界市場予測と最新動向
Jim Hamilton

インフォトレンズは、四半期ごとの販売台数トラッキング、年間販売台数予測、Ultimate Guide（製品データベース）などのサービスを通じて、新製品の投入、ベンダー間の競合状況や市場シェアの変化、そしてデジタル印刷市場への影響を常にウォッチしてきました。このセッションではこれらのデータが2014年および今後の市場をどのように形づくっていくのかを解説します。

The Production Digital Print Market:A Global View

Through its quarterly tracking, annual placement and forecast initiatives, and Ultimate Guide to various product classes, InfoTrends is constantly assessing new product introductions, competitive conditions, market share, and their impact on the industry. In this session InfoTrends will show how these will shape the market in 2014 and beyond.

プロダクションワークフロー・ソフトウェア市場予測と最新動向

Kaspar Roos

2014年から2019年のプロダクションワークフロー市場を予測し、可変（バリアブル）データ、クロスメディア、Web-to-Print、MIS、ワークフロー管理などの主要ソフトウェアカテゴリの最新動向を取り上げます。さらに、プロダクションワークフローの主要ベンダーが最近投入した製品の概略を紹介し、後加工の自動化、カラーマネジメント、クラウドコンピューティングなどの主な動向についても説明します。

Production Workflow: Market Update and Key Trends

This session takes a look at the 2014 - 2019 production workflow market forecast and discusses the latest trends by key software category, such as variable data, cross media, web-to-print, MIS and production workflow. The session will also outline recent product announcements from the major production workflow vendors and discuss key trends such as finishing automation, color management, and cloud computing.

国内プロダクションデジタル市場の現状と予測
後田　雅人

国内デジタル印刷機市場においてもB2デジタル機の導入が始まっています。また、パッケージ印刷の分野にもデジタル印刷機利用が拡がり始めています。このセッションでは最新の調査結果によるデジタル印刷機市場予測、およびB2デジタル機、パッケージ印刷の事例を紹介します。

Production Market in Japan

カット紙 vs 連続紙（電子写真方式 vs インクジェット）
Jim Hamilton

プロダクションデジタルカラー市場では、電子写真方式のミッドレンジ・プロダクションプリンター、および連続紙の高速カラーインクジェットプリンターが活況を呈しています。ユーザーのニーズに応えられるようなイメージング技術、フォーマット、給紙方式、その他の機能の最適な組み合わせを見つけるべく、各ベンダーは多様な方法で取り組んでいます。本セッションでは、このように急速に開発が進む市場セグメントの力学について考察します。

Cut Sheet vs. Roll-fed (EP vs. Inkjet)

The production color market is seeing a lot of activity in light to mid-production electrophotographic devices on the one hand and high-speed continuous-feed color inkjet systems on the other. There is an active area of overlap where vendors are trying to find the right mix of print technologies, format, feed type, and other features to meet users' needs. This session will explore the dynamics of this rapidly developing market segment.

中国プロダクションデジタル市場の最新調査結果から
後田 雅人

中国のデジタル印刷機市場でデジタル印刷機の利用状況、プリントジョブはどのよう に変化しているのでしょうか？このセッションでは最新の調査結果によるデジタル 印刷機市場予測、プリントジョブの変化およびアプリケーション動向を紹介します。

Production Market in China

北米におけるプロダクションプリントサービス
Jim Hamilton

インフォトレンズは先頃、600を超える北米のプリントサービスプロバイダー（Print-For-PayおよびIn Plantを含む）を対象にしたリサーチスタディを終えました。進化する同市場における成長、市場統合、投資動向、全体的な戦略の焦点について解説します。

Production Print Services in North America

Production Print Services in North America InfoTrends recently completed a research study based on a survey of more than 600 print service providers across print-for-pay and in-plant environments in North America. Mr.Hamilton will discuss top trends around growth, market consolidation, investment, and overall strategic focus in this evolving market.

変化する市場とクラウドワークフロー
Kaspar Roos

印刷会社は、急速に変化を続ける業界で経営を行なっています。本セッションでは、PSP（プリントサービスプロバイダー）およびプリントバイヤーに関する最新のリサーチ結果を紹介します。また、PSPがビジネスを変容し、効率向上によってさらなる成功を実現するために有効なソフトウェアソリューションについて、ソフトウェアベンダー向けの洞察を提供します。

Cloud Workflow Update

Print companies are operating in a rapidly changing industry. This sessions looks at the latest PSP and print buyer research from InfoTrends and provides insights for software vendors on what software solutions will help PSPs transform their business and become more efficient and successful.

最近の主要イベント（All in Print / Graph Expo）の概略とPrint China/IGAS/drupa 2016に向けた次なる製品開発
Jim Hamilton & Kaspar Roos

Graph ExpoおよびAll in Print Chinaにおいて、数々の新発表が行われました。これを機に、これらの重要なトレードショーにおける最新動向をお伝えします。これらの動向は、今後のショー（Print China、IGAS、drupa 2016など）に向けた基礎情報になるでしょう。

Recent Major Events Recap - All in Print/Graph Expo and the next product developments toward Print China/IGAS & drupa 2016

With recent announcements at Graph Expo and at All in Print China, this is a timely opportunity to update the audience on trends from these important trade shows, which will set the stage for upcoming shows such as Print China, IGAS, and drupa 2016.