：　69,800円（73,290円税込）...通常価格2012年2月24日(金）以降

• 英語の講演には逐次通訳（英→日）がつきます。
• 配布資料、コーヒーキオスク、昼食代が含まれます。
• 2012年2月24日(金）以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

• John Shane, Director, CSCS/CSCSE
  Communication Supplies Consulting Service - US/Europe
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/jshane.html
• Andrew Carroll, Senior Consultant, CSCSE
  Communication Supplies Consulting Service - Europe
  http://www.infotrends.com/public/Content/Bios/acarroll.html

2012ロードマップ-デジタルプリントとサプライに影響するトレンド
John Shane, Director

本セッションでは2012年以降にプリントの成長を助ける、または阻害する動向を分析します。経済、クラウド、MPS、 iPadやその他の電子タブレットを視野に入れ、環境問題へのインパクトも取り上げて説明いたします。

2012 Roadmap - Main Trends Impacting Digital Print and Supplies

This session will highlight the significant trends that will impact the growth or decline for printing and supplies for 2012 and into the future. It will address such trends such as the economy, cloud, MPS, alternative to print such as iPads or other electronic readers, as well as the impact from green initiatives similar mega-trends.

ワールドワイド市場の動き
Andrew Carroll, Senior Consultant

インフォトレンズでは最近、新興国を含む24カ国において、プリントやサプライに関する調査を実施しました。ここではその 結果を抜粋してご紹介します。

調査対象国：（地域で分けているため重複して掲載されている国がございます）

• アジアパシフィック：中国、インド、インドネシア、韓国、オーストラリア、シンガポール、マレーシア、ニュージーラ ンド
• BRICs:ブラジル、ロシア、インド、中国
• 中央・東ヨーロッパ：ポーランド、チェコ、ロシア、ハンガリー
• 中南米：メキシコ、ブラジル、アルゼンチン
• 中東・アフリカ：トルコ、南アフリカ、イスラエル
• 北米：US、カナダ、メキシコ
• 西ヨーロッパ：イギリス、フランス、ドイツ、イタリア

World Wide Market Pulse Survey

This session reviews InfoTrends end user survey data in 24 different countries and highlighting a variety of questions that impact varying needs and trends for print and supplies.

米国・西欧サプライ市場の見通し
Andrew Carroll, Senior Consultant

本セッションでは、プリンタ、複写機、MFP別の設置台数動向、プリントボリューム、サプライ需要を始めとする米国・欧州 市場の見通しについて詳細に解説します。景気回復に伴うカラー浸透率の傾向、オフィスおよびプロダクション環境におけるサプライ市場動向はもちろん、ト ナー、デベロッパー、感光体、電子写真およびインクジェットカートリッジの需要を2015年まで予測し、ご報告します。

Supplies Forecast 2010-2015 for US and W. Europe

This presentation will review the details of the InfoTrends supplies forecast starting with installed base, print volume and though to demand for toner, photoreceptor, developer, cartridges and inkjet cartridges. Forecast timeframe is 2010-2015.

米国・西欧市場における純正品とサードパーティ品の競合状況
Andrew Carroll, Senior Consultant

本セッションでは、インクジェット、電子写真のサプライにおいて、純正品、サードパーティ品の間で生じている競合状況、市 場シェア、動向などに着眼してご報告します。欧米市場で活躍している主なサードパーティプレーヤーなども紹介する予定です。

OEM and Aftermarket Trends for US and W. Europe

For US and W. Europe this presentation will highlight trends, market share, market dynamics and key events in the ongoing competition for customer loyalty by OEM and aftermarket suppliers of electrophotographic and inkjet supplies.

サプライに関連する法的問題
John Shane, Director

市場競合に影響を与える法的問題がたくさんあります。その大半は純正品とサードパーティの関連問題です。本セッションは最 近注目の著作権者の頒布権を制限するFirst Sale Doctrine （頒布権の消尽）がサードパーティ品市場にもたらす影響、US ITCへの提訴、偽造サプライ、その他法的問題の最新動向を紹介いたします。

Legal Issues Impacting Supplies

There are a variety of legal issues that impact competition. Most, but not all, have to do with ongoing dynamics between OEM and aftermarket suppliers. This session will look at some of the main and emerging issues including the First Sale Doctrine and its impact on aftermarket activity, important lawsuits and complaints to the US ITC, counterfeit supplies and similar issues.

デジタル印刷においての用紙動向
John Shane, Director

北米西欧市場においてメディア紙市場の動向をご説明します。コート紙、普通紙のトレンド、ならびに紙市場への影響要因につ いて取り上げます。

Paper Trends for Digital Printing

This session will examine the market for papers used in digital printing starting off with the overall forecast and then looking at coated and uncoated and then various trends for different types of papers as well as issued impacting paper demand in the US and W. Europe.

東ヨーロッパのサプライ市場動向
Andrew Carroll, Senior Consultant

本セッションでは東欧サプライ市場にフォーカスして、東欧におけるユニークな事例、西欧市場との相違点、課題などについて お話します。

Eastern Europe Supplies

This session will take a look at the relative size of the market for supplies in Eastern Europe and highlight what InfoTrends see as the unique issues, differences and challenges in Eastern Europe when compared with W. Europe.

南米サプライ市場動向
John Shane, Director

本セッションでは南米のサプライ市場規模にフォーカスして、南米におけるユニークな事例、北米市場との相違点、課題などに ついてお話します。

Latin America Supplies

This session will take a look at the relative size of the market for supplies in Latin America and highlight what InfoTrends see as the unique issues, differences and challenges in Latin America when compared with the US.

北米・西欧のチャネル動向
John Shane, Director

本セッションでは北米、西欧市場におけるサプライ主要チャネルについて説明し、チャネルごとのシェア、チャネルがサプライ 市場にもたらす影響についてお話します。

US & W. Europe Distribution Channel Trends

This session will highlight the large trends in supplies distribution for the US and W. Europe including share of various supplies categories by major channel and changes in channel as they impact supplies or vice-versa.