：2024年7月12日（金） 9:00～15:40（8:50頃より入室いただけます）

： Friday, July 12, 2024/ 9:00～15:40-JST（Zoom will open around 8:50.）

：　株式会社キーポイントインテリジェンス   

：89,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by June 27, 2024
  94,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by July 5, 2024
  99,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration after July 6, 2024

• 英語、中国語の講演は日本語の逐次通訳がつきます。日本語の講演につきましては通訳はございません。　（同時通訳ではありません）
  English-Japanese, Chinese-Japanese Sequential interpretations.
  No Translations for the non-English speakers into English
• 2024年7月6日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
  Cancellations after July 6, 2024 will not be accepted. If you cannot participate on the day, please make a substitute.
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。
  After confirming your registration, the invoice will be issued.

• Riley McNulty
  VP of Customer Experience and Consulting
  https://keypointintelligence.com/analysis-detail?riley-mcnulty
  

• German Sacristan
  Group Director of the Production Group
  https://keypointintelligence.com/analysis-detail?german-sacristan
  

• Greg Cholmondeley
  Director of Production Workflow
  https://keypointintelligence.com/analysis-detail?greg-cholmondeley
  

• Jean Lloyd
  Principal Analyst of Color Digital Label and Packaging.
  https://keypointintelligence.com/analysis-detail?jean-lloyd
  

• 後田 雅人（Masato Atoda）
  アジア・パシフィックリサーチ　アソシエイト・ディレクター（Associate Director, Asia Pacific Research）
  https://keypointintelligence.com/analysis-detail?masato-atoda

• 潘 维强（Peter Pan）　
  Industry Consultant - China（キーポイントインテリジェンスの中国市場調査のパートナーです）
  

開催にあたって（連絡事項など）
Welcome by Keypoint Intelligence

drupaレポート - ハードウェア編
German Sacristan

本セッションでは、商業用途を中心としたデジタル印刷市場のトレンドに焦点を当て、印刷バイヤーの声や、PSPがビジネスを成長させるための戦略と課題を紹介します。 最後に、PSPがAIをどのように活用しようとしているのか、また持続可能性へのアプローチについてもご紹介します。

drupa Recap - Production Hardware
German Sacristan

This presentation will focus on market digital printing trends mainly for commercial applications, we will hear the voice of the print buyer as well as PSP strategies and challenges to grow their businesses. Last but not least we will share how PSPs are trying to use AI as well as their approach to sustainability.

PSPはクロスオーバーポイントを把握しているのか？
German Sacristan

PSPは、オフセットとデジタルのコストクロスオーバーポイントを把握しているでしょうか？市場では、プレートや紙の廃棄コストの上昇、ラージプロダクションデジタル印刷機によるTCO（総所有コスト）の低下など、デジタル印刷のクロスオーバーポイントを拡大する要因がいくつも出てきています。当社の新しいクロスオーバーポイント見積もりツールを使って、さまざまな計算を行い、クロスオーバーポイントがどこにあるかを探ります。

Do PSPs Know What Their Cross Over Points Are?
German Sacristan

Do PSPs know what their cost cross over points are between offset and digital? Many things have changed in the market that make those cross over points larger for digital printing (plates and paper waste cost increases, large production digital printing presses offering lower TCO). We will use our new cross over point estimator to make different calculations to see where cross over points are.

drupa後の分析：ポストdrupaから見た欧州グラフィックス市場
Riley McNulty

本セッションでは、欧州グラフィックス市場の概要と、drupaが欧州の印刷業界にどのような影響を与えるかについて解説します。まず、欧州の印刷業界に影響を与える主要なトレンドを見ていきます。次に、drupaで発表された技術革新や、展示会で明らかになった中国メーカーとの競争激化が市場の方向性をどのように変える可能性があるかを検討します。市場はCOVID後の世界で大きな変革を遂げていることは間違いありません。この分析では、未来を見据え、ポストdrupaのグラフィックス市場の変化を探ります。

Post drupa analysis: European Graphics market via a Post-drupa Lens
Riley McNulty

This session will provide an overview of the European Graphics market and how drupa may impact the European printing industry. The discussion will look at the overarching trends impacting the European printing industry. The discussion will then examine how technology innovations announced at drupa, as well as the rising competition from Chinese manufacturers that was evident at the show, can potentially change the market direction. Without question, the market has undergone significant transformation in a post COVID world. This analysis will look to the future and explore what a post-drupa graphics market will look like.

drupaレポート - ワークフロー編
Greg Cholmondeley

このセッションでは、drupaで発表された注目すべきプロダクション・ソフトウェアおよびオートメーション製品の概要とデモンストレーションを紹介します。drupaに参加できなかった方、すべてを見ることができなかった方、アナリストの視点をお求めの方を対象としています。さらに、AI（人工知能）の最近の進歩を取り上げ、コボティクス、ヒューマノイド・ロボティクス、自律移動ロボット（AMR）が印刷業界の将来にどのような影響を与えるかを探ります。

drupa Recap - Workflow
Greg Cholmondeley

This session will provide an overview of notable production software and automation product announcements and demonstrations seen at Drupa. It is designed for those who missed the event, were unable to see everything, or seek an analyst's perspective. Additionally, the session will cover recent advancements in artificial intelligence and explore how cobotics, humanoid robotics, and autonomous mobile robotics (AMR) might influence the future of the printing industry.

中国最新デジタル段ボールプリンティング市場動向 & drupa

2024年4月に中国深圳で開催された Sino Corrugated 2024の情報やその他の最新情報から中国の段ボールプリンティング市場動向について解説いたします。中国だけでなく欧米市場にも進出が始まっている段ボール印刷市場プレーヤーなどを解説します。

Latest Chinese Corrugated Market Trends
Peter Pan
※This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English

Information from Sino Corrugated 2024 held in Shenzhen, China in April 2024 and other latest information will be used to explain the corrugated printing market trends in China. We will explain the corrugated printing market players and other market players who are starting to expand not only in China but also in the US and European markets.

drupa 2024 - 日本市場へのインパクト
後田　雅人　

drupaで発表される新製品は日本のデジタル印刷市場にどのような影響を与えるでしょうか？成長が見込まれるセグメント、用途について解説します。

Japan Market: post-drupa
Masato Atoda
※Japanese Only (No Translations into English)

How will the new products announced at drupa affect the Japanese digital printing market? I will explain the segments and applications that are expected to grow.

デジタルパッケージングの未来
Jean Lloyd　

デジタルパッケージングがもたらす変革の可能性について講演します。市場がデジタルソリューションを受け入れ始める中、本セッションでは、従来の手法と新たなテクノロジーのギャップを埋める革新的なワークフロープロセスについて掘り下げます。ディスクリート製造からバッチ製造への移行がソフトウェア接続やデジタルトレーニングとどのように組み合わされ、業界を前進させることができるかをご覧ください。このプレゼンテーションでは、デジタルパッケージング業界の上級・初級の方を問わず、この進化する市場の成長に貢献し、先手を打つために必要な機会と課題についての洞察を提供いたします。

The Future of Digital Packaging
Jean Lloyd

Join us for a compelling presentation on the transformative potential of digital packaging. As the market begins to embrace digital solutions, this session will delve into innovative workflow processes that bridge the gap between traditional methods and emerging technologies. Discover how transitioning from discrete to batch manufacturing, combined with software connectivity and digital training, can drive the industry forward. Whether you're an industry veteran or new to digital packaging, this presentation will provide insights into the opportunities and challenges you need to stay ahead and contribute to the growth of this evolving market.