：2024年9月12日（木） 10:00～16:00（9:50から入室いただけます（会場・ZOOMともに）

：Thursday, September 12, 2024 /10:00～16:00 JST（Venue and Zoom will open around 9:50）

ご来場参加の場合
：有明セントラルタワー ホール＆カンファレンス  レセプションルーム1     

：Ariake Central Tower Hall & Conference  

：　株式会社キーポイントインテリジェンス

：　東京屋外広告美術協同組合 

： 89,800円（ 98,780円税込） …特別早期割引2024年8月23日（金）まで
   94,800円（104,280円税込）…早期割引2024年9月6日（金）まで
   99,800円（109,780円税込）…通常価格2024年9月7日（土）以降

： 89,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by August 23 2024
   94,800 yen (excluding the 10% JCT）…Registration by September 6,2024
   99,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration after September 7,2024

• ※昼食代および紙の配布資料は代金に含まれておりません。
  Lunch and paper handouts are not included.
• ※英語、中国語の講演は日本語の逐次通訳がつきます。日本語の講演につきましては通訳はございません。（同時通訳ではありません）
  English-Japanese, Chinese-Japanese Sequential interpretations.
  No Translations for the non-English speakers into English
• ※2024年9月7日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
  Cancellations after September 7, 2024 will not be accepted. If you cannot participate on the day, please make a substitute.
• ※申込み確認後、請求書（PDF）を発行させていただきます。
  After confirming your registration, the invoice（PDF） will be issued.

• 先着順につき、満席の際はご了承ください。

：　100 people  （seating is limited）

キーポイントインテリジェンスアナリスト/Keypoint Intelligence Analysts

• 
• Eric Zimmerman, Director of Wide Format Printing（ZOOM講演）
  
• 
• Johnny Shell, Principal,Textile Apparel Printing(ZOOM講演)　
  
• 
• 後田 雅人（Masato Atoda）,アジア・パシフィックリサーチアソシエイト・ディレクター
  （Associate Director of Asia Pacific Research）
  
• 
• 潘 维强（Peter Pan）, Industry Consultant - China（ZOOM講演）