：2022年9月2日（金） 9:00～16:00（8:55からZOOM入室いただけます）

：Friday, September 2, 2022 /9:00～16:00 JST（Zoom will open around 8:55）

：　株式会社キーポイントインテリジェンス

：　東京屋外広告美術協同組合 

： アドビ株式会社（Adobe）          

： 89,800円（  98,780円税込） …特別早期割引2022年8月2日（火）まで
   94,800円（104,280円税込）…早期割引2022年8月24日（水）まで
   99,800円（109,780円税込）…通常価格2022年8月25日（木）以降

： 89,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration by August 2,2022
   94,800 yen (excluding the 10% JCT）…Registration by August 24,2022
   99,800 yen （excluding the 10% JCT）…Registration after August 25,2022

• ※英語、中国語の講演は日本語の逐次通訳がつきます。日本語の講演につきましては通訳はございません。　（同時通訳ではありません）
  English-Japanese, Chinese-Japanese Sequential interpretations.
  No Translations for the non-English speakers into English
• ※2022年8月25日以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
  Cancellations after August 25, 2022 will not be accepted. If you cannot participate on the day, please make a substitute.
• ※申込み確認後、請求書（PDF）を発行させていただきます。
  After confirming your registration, the invoice（PDF） will be issued.

   ゲストスピーカー / Guest Speakers

• 
• 加藤　統久氏  （Mr.Nobuhisa Kato）
• アドビ株式会社 Adobe K.K.
  プリント＆パブリシング事業部    シニアOEMプロジェクトマネージャー
  Print & Publishing Business Unit Sr. OEM Project Manager
  
  
  
  
  

  キーポイントインテリジェンスアナリスト/Keypoint Intelligence Analysts

• 
• Eric Zimmerman, Director of Wide Format Printing (WFP)
  https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/eric-zimmerman/
• 
• Johnny Shell, Director of the Functional & Industrial Printing Service.
  https://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/johnny-shell/
• 
• 後田 雅人（Masato Atoda),　
  アジア・パシフィックリサーチアソシエイト・ディレクター（Associate Director of Asia Pacific Research）
  http://keypointintelligence.com/about-us/analyst-team/masato-atoda/
• 
• 潘 维强（Peter Pan),　
  Industry Consultant - China
  

： お申込みフォームより参加お申込みいただけます。アクセス用のURLを開催1週間前（8月26日頃）に送付いたします。

開催にあたって　東京屋外広告美術共同組合　

Greetings from Tokobi -Sign & Display Show

テキスタイル市場予測
Johnny Shell

Eコマースの加速、持続可能な製品に対する消費者の関心の高まり、テキスタイル産業全体のデジタル化により、Direct to Garment（DTG）およびデジタルテキスタイルプリントは継続的に成長する分野です。 マスカスタマイズ、製品化までの短期間化、ほぼ無限にある製品オプションへの需要が継続しており、今後もこのトレンドは続くと予想されます。
社会が「ニューノーマル」に戻るとき、DTGとデジタルテキスタイルプリントの継続的な増加は、テキスタイル業界の未来に欠かせない存在となるでしょう。本セッションでは、2021年の市場への影響をレビューし、2022年のトレンドと予測について解説します。 2022年以降の戦略の指針として、この機会を是非ご活用ください。

Textile market forecast
by Johnny Shell

With accelerated eCommerce, growing consumer interest in sustainable products, and the digitalization of the entire textile industry, Direct-to-Garment (DTG) and digital textile printing are in a position of continued growth. This trend is expected to continue as demand for mass customization, speed-to-market, and virtually endless product options continues.
As we return to the “new normal,” the continued rise of DTG and digital textile printing will play an integral part in the future of the textile industry. Join us as we review the effects of 2021, along with trends and predictions for 2022. This valuable information will help guide your strategy in 2022 and beyond.

Adobe PDF Print Engine 6 ：プロダクションプリント用の最新のプリントRIPテクノロジーについて
加藤　統久氏（アドビ株式会社）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）
　

アドビは先日、透明効果など複雑なデザインやエフェクトを含むPDFファイルを印刷機器で迅速、高品質に出力するプリントソフトウェアの最新版、Adobe PDF Print Engine 6 (APPE6）を発表しました。 商業印刷がCOVID-19によるパンデミックの影響から回復しつつある一方、産業印刷はインクジェットの力を活用した革新的なアプリケーションの開発により、急成長を続けています。APPE 6では、新しいテクノロジーや規格に対応し、ワークフローを効率化する新機能を搭載しています。 これらの機能は、すべての印刷セグメントを強化し、ジョブインテリジェンスに基づいた印刷時間の決定により、卓越した印刷品質、最大の効率、および自動化の向上を実現します。また、関連するプリント技術に関しても説明します。
※関連記事: Adobe PDF Print Engine 6 Targets Full Colour Gamut Rendering

Adobe PDF Print Engine 6 – The latest print RIP technology for Production Print
by Mr. Nobuhisa Kato（Adobe）
※Japanese Only. （No translation into English.）

Adobe recently announced Adobe PDF Print Engine 6. The new release builds on Adobe’s 40-year history of transforming the graphic arts. Version 6 includes new features that will unleash the power of emerging technologies, standards and workflows. While commercial printing continues its recovery from the business impact of the Covid-19 pandemic, industrial printing continues its rapid growth with the development of innovative applications that harness the power of inkjet in new ways. The capabilities in PDF Print Engine 6 will empower all print segments, delivering exceptional print quality, maximum efficiency and increased automation with print-time decisions based on job intelligence .
※Related Article:Adobe PDF Print Engine 6 Targets Full Colour Gamut Rendering

DTG & DTF (Direct toFilm) 市場概況
Johnny Shell 　

デコラティブアパレルでは、アナログ印刷が依然として有効な選択肢である一方、DTGやDTFの技術が市場シェアを拡大しています。ユニークで個性的なアパレルを求める消費者ニーズは、カスタム印刷、オンデマンド印刷を可能にするデジタル印刷の普及を後押ししています。本セッションでは、DTGとDTFの技術プラットフォームの比較、ケミストリー（インク、固化）の開発、ワークフローの自動化、および重要なトレンドについてご紹介します。また、将来を見据えて、新たな技術開発に基づく潜在的成果についても解説します。

DTG & DTF (Direct to Film) market overview
by Johnny Shell

While analog printing remains a viable option for decorated apparel, DTG and DTF technologies are taking hold of increasing market share. Consumer demand for unique, individualized apparel are driving the increased use of digital printing which offers custom, on-demand printing. In this session, we will compare DTG and DTF technology platforms, developments in chemistries (ink, fixation), workflow automation, and important trends. We will also look to the future and discuss potential outcomes based on emerging technology developments.

ワールドワイド ワイドフォーマット市場概況　～2021-2026最新予測、トレンド、イノベーション
Eric Zimmerman 　

本セッションでは、Keypoint Intelligence 2021-2026 Wide Format Forecast に基づいて、サイン＆グラフィック業界の現在のトレンドとイノベーションをレビューします。 ワイドフォーマットプリンティング市場は、多様なハードウェアやインクテクノロジーの登場により、活気に満ちた成熟した市場となっていますが、2022年に向けては課題に直面しています。 他の市場と同様に、サイン・グラフィック業界もコロナ禍の経済的影響を実感しています。全体的なプリントボリュームは減少していますが、ワイドフォーマットでは楽観的な見方と機会が増加しています。耐久性インクの領域では、サービスの進化を目指すサインショップやプリントサービスプロバイダー、新しいアプリケーションの開発に積極的な商業印刷会社の選択肢をこれまで以上に拡げています。

主要トピック
- 新型コロナウイルスの回復予測
- ワイドフォーマットのテクノロジートレンド
- 市場の成長を促進するアプリケーション

Wide Format State Of The Industry - New 2021-2026 Wide Format Forecast, Trends and Innovation
by Eric Zimmerman

The intent of this subsection is to review current trends and innovations in the signs and graphics industry based upon the Keypoint Intelligence 2021-2026 Wide Format Forecast. The Wide Format printing industry, a vibrant and mature marketplace with opportunities across multiple output platforms and ink technologies, has been faced with challenges coming into 2022. Like all markets, the signs and graphics industry has felt the economic effects of COVID-19. While overall volume is down, optimism and opportunity are on the rise with wide format. From sign shops and print service providers looking to increase their capabilities to commercial printers looking to offer new applications, there have never been more output options to choose from in the durable ink space than there are today.
Key Topics
- Pandemic recovery forecast
- Technology trends in wide format
- Applications that are driving market growth

ISA＆Fespa2022レビュー
Eric Zimmerman

2022年前半に渡航制限が緩和され、北米と欧州の市場にライブの展示会が戻ってきました。5月のISAショー（米国）と6月のFespa（欧州）では、新しく発売されたデバイスと、COVID-19の渡航制限中に発表されたデバイスの両方を実際に見ることができました。 本セッションでは、これらの展示会から得られた重要な製品発表、ワークフロー自動化の動向、ワイドフォーマット市場に影響を与える環境の持続可能性に向けた市場の動きなどのポイントを、アナリストがご紹介します。

ISA & Fespa 2022 Review
by Eric Zimmerman

With travel restrictions loosening in the first half of 2022, live tradeshows have returned to the North American and European markets. The ISA show (USA) in May and Fespa (Europe) in June featured a mix of new device launches and the opportunity to see devices announced during COVID-19 restrictions in person. In this session, analysts will share key points learned from these shows, including significant product announcements, trends in workflow automation, and industry movements towards environmental sustainability impacting the wide-format market.

サイン＆ディスプレイショウ2022速報　～今年の見どころをお伝えします！
後田　雅人（Masato Atoda）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）　

ワイドフォーマットプリンター、プリントメディア、加工機、LED、サインサービスなど多くのブースの展示で毎年盛り上がりを見せるサイン＆ディスプレイショウ、今年はどのような製品が出展されているでしょうか？キーポイント インテリジェンスのアナリストがご報告します！

Sign and Display show 1st day repport
by Masato Atoda
※Japanese Only. （No translation into English.）

At the Sign & Display Show, many booths of wide format printers, print media, finishing machines, LEDs, and sign services are exhibiting every year. What kind of products are exhibited this year? Keypoint Intelligence analyst will report back the information on booths.

ワイドフォーマットプリンター国内市場動向：テクノロジー別販売トレンド、コロナ禍からの回復は？
後田　雅人（Masato Atoda）
※日本語のみ（英語への通訳はありません）

コロナ禍の影響が弱まってきましたが、印刷資材の高騰が国内外で印刷市場に影響を及ぼしています。国内のワイドフォーマットプリンター市場にはどのような変化が起きているでしょうか？また、今一番ホットなDirect to Film（DTF）は国内ユーザーにどのように受け止められているでしょうか？キーポイント インテリジェンスの調査結果、およびサイン＆ディスプレイ業、印刷業の方々を対象にしたアンケート結果から最新情報をお伝えします！

Japanese Wide Format Printer Market Trends: Sales Trends by Technology, Recovery Forecast from COVID-19 Pandemic
by Masato Atoda
※Japanese Only. （No translation into English.）

What is happening in the wide format printer market in Japan by the effects of COVID-19? How are the sign and display industry affected due to COVID-19 and how are they dealing with it? In this session, you will find the latest market information from Keypoint Intelligence's research and the survey results from people working in the sign & display industry and printing industry.

中国の最新サイン＆ディスプレイ市場
潘 维强（Peter Pan)
※中国語から日本語の通訳あり（英語への通訳はありません）

中国のサイングラフィックス市場の最新トレンドを紹介します。直近の中国サイングラフィックス市場の動向を解説します。 *8/31-9/2に開催予定であったアジア最大級のサイン＆広告の展示会であるAPPPEXPOはCovid-19の影響で再度延期されました。そのため展示会速報の部分はプレゼンテーションに含まれません。あらかじめご了承ください。

Latest Trends of the Chinese Sign and Display Market
by Peter Pan
This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English

In this session, we will discuss the latest sign graphics industry market in China as well as quick review of the exhibition.
*APPPEXPO, scheduled for Aug. 31-Sept. 2, 2022 in Suzhou, China, was postponed again because of the influence of covid-19. We will not include the news about APPPEXPO this time. Please understand the situation in advance.

中国のDTF市場動向
潘 维强（Peter Pan）
※中国語から日本語の通訳あり（英語への通訳はありません）

2019-2020年ごろに中国で誕生し、Direct to Film （DTF）マシーンはどんどん進化を遂げており、販売台数も大きく伸ばしております。このセッションでは、中国メーカーのDTFに関する最新の動向をお伝えします。

DTF Market Trends in China
by Peter Pan
This presentation will be in Chinese (and to be translated into Japanese) – no translations into English

Originally in 2020, Direct to Film (DTF) machines were born in China, after two years, more and more DTF machines are in the market. In this session, we will examine the latest trends of DTF market by Chinese vendors.