• 逐次通訳（英→日）がつきます。
• コーヒーキオスク代が含まれます。
• 2016年2月19日（金）以降のキャンセルはお受けできません。
  当日不都合の場合は恐れ入りますが代理の方のご出席をお願い申し上げます。
• 申込み確認後、請求書を発行させていただきます。

イメージング市場の現状・今後のビジネスチャンス
Ed Lee, Group Director of Worldwide Consumer Imaging Services

デジタルイメージング市場は進化し続けています。このセッションでは、市場の現状と今後の方向性についてのInfoTrendsの見方を示します。現在の主要なビジネス・ターゲットとなるコンシューマセグメント、および今後の市場成長の基盤となる新しいイメージング技術や開発段階にある製品について解説します。

State of the Market: Opportunities for Today and Tomorrow

The digital imaging market continues to evolve. This session will explore InfoTrends’ views on today’s market and where we believe it is headed for tomorrow. Attendees will learn that today’s opportunities focus on targeting the right consumer segments, while tomorrow’s opportunities involve understanding and leveraging new imaging technologies and products that are in their infancy or under development.

ライブストリーミング：イメージングのネクストステップ
Alan Bullock, Associate Director, Connected Imaging Trends Service（CIT）

ペリスコープ、ミーアキャット、およびツイキャスなどのアプリは、コンシューマや企業がライブストリーミングを行う際に使用されています。ライブストリーミングは、写真やビデオのシェアリングの新しい流れなのでしょうか？幅広く視聴されているのでしょうか？このセッションでは、ライブビデオストリーミングの最新動向、およびビジネスチャンスと阻害要因に関するInfoTrendsの見方を解説します。

Live Streaming: The Next Step in Imaging

Some consumers and businesses are using applications such as Periscope, Meerkat, and TwitCasting to stream live video to others. Is this the inevitable next step after instant photo and video sharing? Is anyone watching? This session will explore the emerging trend of live video streaming as well as InfoTrends’ view of the opportunities and challenges that it presents.

ポイント・オブ・ビュー（アクション・ライフログ・その他ウェアラブル）： イメージング市場における成長分野
Alan Bullock

アクションカメラ、ライフログカメラ、その他のウェアラブルデバイスによって、従来のカメラにとって未踏であった場所やシーンで撮影ができるようになり、イメージング業界に新たな需要をもたらしています。このセッションでは、ポイント・オブ・ビュー（POV）イメージング市場の最新情報、および成長要因・阻害要因について分析し、「2015 POVイメージングマルチクライアント調査」の結果を報告します。

Point-of-View: A Bright Spot in the Imaging Market

Action cameras, lifelogging cameras, and other wearable devices take cameras where they have never gone before, and represent new sales opportunities in an industry that could use some good news. This session will provide an update on the point-of-view (POV) imaging market as well as opportunities, drivers, and barriers for growth. It will also include highlights from InfoTrends’ 2015 POV Imaging multi-client study.

モバイルがフォトプリント市場変える
David Haueter, Associate Director, Photo Printing Trends(PPT)　and Photo Merchandise Trends Services(PMT)

スマートフォンは、既にコンシューマにとってメインのカメラとなっており、フォトプリントを含むフォト市場に大きな影響を与えています。このセッションでは、InfoTrendsが実施した複数のコンシューマ調査のキーデータから、モバイルデバイスがフォトグッズ市場に与えている影響と今後の変化予測について解説します。

Going Mobile: How Mobile Devices are Changing the Photo Print Market

Smartphones are now used as a primary camera by the majority of consumers, which is having a dramatic impact on the photography market, including photo printing. In this session, InfoTrends will discuss how the mobile market is affecting the market for printed photo products today, as well as how it can be expected to change in the future. Key data from multiple InfoTrends consumer surveys will be shared to support the mobile trends and habits that will be discussed.

フォトブックの最新動向とビジネスチャンス
David Haueter

フォトブック市場は成熟段階にさしかかり、継続的な成長にとっていくつかの課題があるものの、ビジネスチャンスも数多く残されています。このセッションでは、コンシューマとプロカメラマンの両側からフォトブック市場を分析し、継続的な成長にとって重要なポイントについて説明します。

Photo Book Trends & Opportunities

The photo book market is maturing and challenges exist for continued growth, but there are many opportunities that still exist. In this session, InfoTrends will give an overview of the photo book market from both the consumer and pro photographer sides of the market and discuss the trends we see that point toward continued growth.

フォトプリント・フォトグッズの市場データ分析
David Haueter

このセッションでは、フォトプリントやフォトグッズの市場に影響を与えている市場の成長要因・阻害要因について解説します。InfoTrendsの最新のフォトグッズ市場予測データを基に、従来型のフォトプリント、およびフォトブック、カード、カレンダー、ウォールデコールなどの市場を分析します。

Photo Output: Looking at the Numbers

In this session, InfoTrends will discuss the market drivers and barriers that are impacting the market for photo prints and photo products. InfoTrends’ latest published forecast data for traditional photo prints, as well as photo products such as books, cards, calendars and wall decor will also be reviewed.